Hugo's idea of democracy: kiss your property rights good-bye
Via Hispalibertas,Chávez: Al que no quiera colaborar le quitaremos todo (Chávez: We'll take everything away from anyone that doesn't want to cooperate)

Caracas.- El presidente Hugo Chávez afirmó que "el que no quiera colaborar le aplicaremos la ley y le quitaremos todo", en referencia a las expropiaciones de tierras y empresas que se han ejecutado en las últimas semanas.
Recomendó que "si existe alguna duda en la cadena titulativa no debe comprar esas tierras, si hay algún vacío legal en la cadena usted pierde el derecho de propiedad sobre ella y sobre todo aquí en Venezuela".
El Presidente de la República reiteró que son bienvenidos los propietarios que deseen trabajar la riqueza de la tierra con el Gobierno.
Asimismo, aseguró que en las instrucciones que ha dado para expropiar tierras ha insistido en el respeto a la dignidad de todas las personas involucradas. "El Gobierno no desea hacerle daño a nadie", ratificó.
El Jefe de Estado dijo a los propietarios de tierras que "si tiene 20 mil hectáreas, tiene una vivienda, animales; no quiero quitarle nada. Aún cuando no tenga derecho a la propiedad estamos dispuestos a legalizar una parte".
Agregó que "la otra parte es para los pobres que no tienen a donde caerse muertos, que se pongan a producir esas tierras. Pero el que no quiera colaborar le aplicaremos la ley y le quitaremos todo", dijo.
(my translation:)
Presidente Hugo Chávez asserted that "We'll apply the law to whoever doesn't want to cooperate, and we'll take everything away from him", referring to the land and business appropriations taking place during the past weeks.

He stated that "if there's any doubt in the title chain you should not purchase those lands, if there's a legal vaccum in the chain you lose the right to that property, especially here in Venezuela".

The President of the Republic restated that he welcomes landowners who wish to work the riches of the land with the Government.

At the same time, he insisted that his instructions for land expropriations respect the dignity of everyone involved. "the Government doesn't wish to harm anyone".

The Head of State told landowners that "if one has 20,000 hectares, has a house, livestock, I don't want to take anything away from you. Even when you don't have a right to that property, we're willing to legalize part of it"

He added that "the other part is for the poor who have nothing, so they can make that land produce. But whoever doesn't want to colaborate, we'll use the law and take everything away from them".

Hugo sounds just like his pal, Robert Mugabe, doesn't he?

(technorati tags Venezuela property rights)